महाभारतम् — 1.146.3

Original

भार्या पुत्रोऽथ दुहिता सर्वमात्मार्थमिष्यते ।

व्यथां जहि सुबुद्ध्या त्वं स्वयं यास्यामि तत्र वै ॥ ३ ॥

Segmented

भार्या पुत्रो ऽथ दुहिता सर्वम् आत्म-अर्थम् इष्यते व्यथाम् जहि सु बुद्ध्या त्वम् स्वयम् यास्यामि तत्र वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
दुहिता	दुहितृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
व्यथाम्	व्यथा	pos=n,g=f,c=2,n=s
जहि	हा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सु	सु	pos=i
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
यास्यामि	या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
तत्र	तत्र	pos=i
वै	वै	pos=i