महाभारतम् — 1.145.11
Original
Segmented
मथ् इव दुःखेन हृदयेन पृथा ततः उवाच भीमम् कल्याणी कृपा-अन्वितम् इदम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मथ् | मथ् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| हृदयेन | हृदय | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कल्याणी | कल्याण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कृपा | कृपा | pos=n,comp=y |
| अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |