महाभारतम् — 1.144.4
Original
Segmented
क्वचिद् वहन्तो जननीम् त्वरमाणा महा-रथाः क्वचिच् छन्देन गच्छन्तः ते जग्मुः प्रसभम् पुनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्वचिद् | क्वचिद् | pos=i |
वहन्तो | वह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
जननीम् | जननी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
त्वरमाणा | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्वचिच् | क्वचिद् | pos=i |
छन्देन | छन्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
गच्छन्तः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
प्रसभम् | प्रसभम् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |