महाभारतम् — 1.144.20
Original
Segmented
स तैः प्राञ्जलिभिः सर्वैः तथा इति उक्तवान् नर-अधिपैः जगाम भगवान् व्यासो यथाकामम् ऋषिः प्रभुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्राञ्जलिभिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=3,n=p |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
इति | इति | pos=i |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नर | नर | pos=n,comp=y |
अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
व्यासो | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथाकामम् | यथाकाम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |