महाभारतम् — 1.142.6
Original
Segmented
तस्य माम् राक्षस-इन्द्रस्य भगिनीम् विद्धि भामिनि भ्रात्रा संप्रेषिताम् आर्ये त्वाम् स पुत्राम् जिघांसता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भगिनीम् | भगिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भामिनि | भामिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संप्रेषिताम् | संप्रेषय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
आर्ये | आर्य | pos=a,g=f,c=8,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
पुत्राम् | पुत्र | pos=n,g=f,c=2,n=s |
जिघांसता | जिघांस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |