महाभारतम् — 1.142.29
Original
Segmented
स मार्यमाणो भीमेन ननाद विपुलम् स्वनम् पूरयन् तत् वनम् सर्वम् जल-आर्द्रः इव दुन्दुभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मार्यमाणो | मारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विपुलम् | विपुल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पूरयन् | पूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| आर्द्रः | आर्द्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दुन्दुभिः | दुन्दुभि | pos=n,g=m,c=1,n=s |