महाभारतम् — 1.142.17
Original
Segmented
राक्षसेन तथा भीमम् क्लिश्यमानम् निरीक्ष्य तु उवाच इदम् वचः पार्थः प्रहसञ् शनकैः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राक्षसेन | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्लिश्यमानम् | क्लिश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहसञ् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शनकैः | शनकैस् | pos=i |
| इव | इव | pos=i |