महाभारतम् — 1.140.4
Original
Segmented
आपतति एष दुष्ट-आत्मा संक्रुद्धः पुरुषादकः त्वाम् अहम् भ्रातृभिः सार्धम् यद् ब्रवीमि तथा कुरु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आपतति | आपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुष्ट | दुष् | pos=va,comp=y,f=part |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पुरुषादकः | पुरुषादक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तथा | तथा | pos=i |
कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |