महाभारतम् — 1.14.11

Original

धार्यौ प्रयत्नतो गर्भावित्युक्त्वा स महातपाः ।

ते भार्ये वरसंहृष्टे कश्यपो वनमाविशत् ॥ ११ ॥

Segmented

धार्यौ प्रयत्नतो गर्भौ इति उक्त्वा स महा-तपाः ते भार्ये वर-संहृष्टे कश्यपो वनम् आविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धार्यौ	धृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
प्रयत्नतो	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
गर्भौ	गर्भ	pos=n,g=m,c=1,n=d
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=d
भार्ये	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=d
वर	वर	pos=n,comp=y
संहृष्टे	संहृष्	pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part
कश्यपो	कश्यप	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan