महाभारतम् — 1.139.4
Original
Segmented
दुष्टो मानुष-मांस-आदः महा-कायः महा-बलः आघ्राय मानुषम् गन्धम् भगिनीम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दुष्टो | दुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मानुष | मानुष | pos=a,comp=y |
मांस | मांस | pos=n,comp=y |
आदः | आद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
कायः | काय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आघ्राय | आघ्रा | pos=vi |
मानुषम् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
गन्धम् | गन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भगिनीम् | भगिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |