महाभारतम् — 1.139.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तत्र तेषु शयानेषु हिडिम्बो नाम राक्षसः अविदूरे वनात् तस्मात् शाल-वृक्षम् उपाश्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| शयानेषु | शी | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| हिडिम्बो | हिडिम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अविदूरे | अविदूर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वनात् | वन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शाल | शाल | pos=n,comp=y |
| वृक्षम् | वृक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपाश्रितः | उपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |