महाभारतम् — 1.138.21
Original
Segmented
त्रिषु लोकेषु यद् राज्यम् धर्म-विद्यः ऽर्हते नृपः सो ऽयम् भूमौ परिश्रान्तः शेते प्राकृत-वत् कथम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
विद्यः | विद्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽर्हते | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
परिश्रान्तः | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
प्राकृत | प्राकृत | pos=a,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
कथम् | कथम् | pos=i |