महाभारतम् — 1.138.19
Original
Segmented
धर्माद् इन्द्रात् च वायोः च सुषुवे या सुतान् इमान् सा इयम् भूमौ परिश्रान्ता शेते हि अद्य अतथोचिता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धर्माद् | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
इन्द्रात् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
वायोः | वायु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
सुषुवे | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
परिश्रान्ता | परिश्रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
हि | हि | pos=i |
अद्य | अद्य | pos=i |
अतथोचिता | अतथोचित | pos=a,g=f,c=1,n=s |