महाभारतम् — 1.137.23

Original

इत्युक्तो धर्मराजेन भीमसेनो महाबलः ।

आदाय कुन्तीं भ्रातॄंश्च जगामाशु महाबलः ॥ २३ ॥

Segmented

इति उक्तवान् धर्मराजेन भीमसेनो महा-बलः आदाय कुन्तीम् भ्रातॄन् च जगाम आशु महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मराजेन	धर्मराज	pos=n,g=m,c=3,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
कुन्तीम्	कुन्ती	pos=n,g=f,c=2,n=s
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s