महाभारतम् — 1.133.19
Original
Segmented
विज्ञाय इदम् तथा कुर्याद् आपदम् निस्तरेद् यथा अ लोहम् निशितम् शस्त्रम् शरीर-परिकर्तनम् यो वेत्ति न तम् आघ्नन्ति प्रतिघात-विदम् द्विषः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
आपदम् | आपद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
निस्तरेद् | निस्तृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
यथा | यथा | pos=i |
अ | अ | pos=i |
लोहम् | लोह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निशितम् | निशा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
परिकर्तनम् | परिकर्तन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वेत्ति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आघ्नन्ति | आहन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
प्रतिघात | प्रतिघात | pos=n,comp=y |
विदम् | विद् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
द्विषः | द्विष् | pos=a,g=m,c=1,n=p |