महाभारतम् — 1.133.14
Original
Segmented
पिता मान्यो गुरुः श्रेष्ठो यद् आह पृथिवीपतिः अशङ्कमानैः तत् कार्यम् अस्माभिः इति नो व्रतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मान्यो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पृथिवीपतिः | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अशङ्कमानैः | अशङ्कमान | pos=a,g=m,c=3,n=p |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
इति | इति | pos=i |
नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=1,n=s |