महाभारतम् — 1.132.16
Original
Segmented
ज्ञात्वा तु तान् सु विश्वस्तान् शयानान् अकुतोभयान् अग्निः ततस् त्वया देयो द्वारात् तस्य वेश्मनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सु | सु | pos=i |
विश्वस्तान् | विश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
शयानान् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
अकुतोभयान् | अकुतोभय | pos=a,g=m,c=2,n=p |
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
देयो | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
द्वारात् | द्वार | pos=n,g=n,c=5,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
वेश्मनः | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |