महाभारतम् — 1.13.36
Original
Segmented
तस्य शापस्य शान्ति-अर्थम् प्रददौ पन्नग-उत्तमः स्वसारम् ऋषये तस्मै सुव्रताय तपस्विने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शापस्य | शाप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शान्ति | शान्ति | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पन्नग | पन्नग | pos=n,comp=y |
| उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वसारम् | स्वसृ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| ऋषये | ऋषि | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| सुव्रताय | सुव्रत | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| तपस्विने | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |