महाभारतम् — 1.127.5
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा सूतपुत्रो ऽयम् इति निश्चित्य पाण्डवः भीमसेनः तदा वाक्यम् अब्रवीत् प्रहसन्न् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
निश्चित्य | निश्चि | pos=vi |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |