महाभारतम् — 1.127.17
Original
Segmented
यस्य वा मनुजस्य इदम् न क्षान्तम् मद्-विचेष्टितम् रथम् आरुह्य पद्भ्याम् वा विनामयतु कार्मुकम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वा | वा | pos=i |
मनुजस्य | मनुज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
क्षान्तम् | क्षम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मद् | मद् | pos=n,comp=y |
विचेष्टितम् | विचेष्टित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आरुह्य | आरुह् | pos=vi |
पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
वा | वा | pos=i |
विनामयतु | विनामय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |