महाभारतम् — 1.127.10
Original
Segmented
सो ऽब्रवीद् भीमकर्माणम् भीमसेनम् अवस्थितम् वृकोदर न युक्तम् ते वचनम् वक्तुम् ईदृशम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
भीमकर्माणम् | भीमकर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अवस्थितम् | अवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
वृकोदर | वृकोदर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
ईदृशम् | ईदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |