महाभारतम् — 1.125.3
Original
Segmented
ततः क्षुभित-अर्णव-निभम् रङ्गम् आलोक्य बुद्धिमान् भारद्वाजः प्रियम् पुत्रम् अश्वत्थामानम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्षुभित | क्षुभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्णव | अर्णव | pos=n,comp=y |
| निभम् | निभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रङ्गम् | रङ्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भारद्वाजः | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अश्वत्थामानम् | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |