महाभारतम् — 1.123.70
Original
Segmented
स समर्थो ऽपि मोक्षाय शिष्यान् सर्वान् अचोदयत् ग्राहम् हत्वा मोक्षयध्वम् माम् इति त्वरयन्न् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समर्थो | समर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
मोक्षाय | मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
शिष्यान् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अचोदयत् | चोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ग्राहम् | ग्राह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
मोक्षयध्वम् | मोक्षय् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
त्वरयन्न् | त्वरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |