महाभारतम् — 1.123.5

Original

तस्य ज्यातलनिर्घोषं द्रोणः शुश्राव भारत ।

उपेत्य चैनमुत्थाय परिष्वज्येदमब्रवीत् ॥ ५ ॥

Segmented

तस्य ज्या-तल-निर्घोषम् द्रोणः शुश्राव भारत उपेत्य च एनम् उत्थाय परिष्वज्य इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुश्राव	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थाय	उत्था	pos=vi
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan