महाभारतम् — 1.123.39
Original
Segmented
ततो ऽर्जुनः प्रीत-मनाः बभूव विगत-ज्वरः द्रोणः च सत्य-वाच् आसीन् न अन्यः ऽभ्यभवद् अर्जुनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणः | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| वाच् | वाच् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसीन् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| न | न | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यभवद् | अभिभू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |