महाभारतम् — 1.123.16
Original
Segmented
तत्र उपकरणम् गृह्य नरः कश्चिद् यदृच्छया राजन्न् अनुजगाम एकः श्वानम् आदाय पाण्डवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| उपकरणम् | उपकरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अनुजगाम | अनुगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वानम् | श्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |