महाभारतम् — 1.122.39
Original
Segmented
प्रतिजग्राह तम् भीष्मो गुरुम् पाण्डु-सुतैः सह पौत्रान् आदाय तान् सर्वान् वसूनि विविधानि च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रतिजग्राह | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
सुतैः | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |
पौत्रान् | पौत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
आदाय | आदा | pos=vi |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वसूनि | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
विविधानि | विविध | pos=a,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |