महाभारतम् — 1.122.37

Original

नाश्रोत्रियः श्रोत्रियस्य नारथी रथिनः सखा ।

नाराजा पार्थिवस्यापि सखिपूर्वं किमिष्यते ॥ ३७ ॥

Segmented

न अश्रोत्रियः श्रोत्रियस्य न अरथी रथिनः सखा न अ राजा पार्थिवस्य अपि सखिपूर्वम् किम् इष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अश्रोत्रियः	अश्रोत्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रोत्रियस्य	श्रोत्रिय	pos=a,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अरथी	अरथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथिनः	रथिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थिवस्य	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
सखिपूर्वम्	सखिपूर्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat