महाभारतम् — 1.122.36

Original

न हि राज्ञामुदीर्णानामेवंभूतैर्नरैः क्वचित् ।

सख्यं भवति मन्दात्मञ्श्रिया हीनैर्धनच्युतैः ॥ ३६ ॥

Segmented

न हि राज्ञाम् उदीर्णानाम् एवंभूतैः नरैः क्वचित् सख्यम् भवति मन्द-आत्मन् श्रिया हीनैः धन-च्युतैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उदीर्णानाम्	उदीर्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
एवंभूतैः	एवंभूत	pos=a,g=m,c=3,n=p
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
सख्यम्	सख्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
हीनैः	हा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
धन	धन	pos=n,comp=y
च्युतैः	च्यु	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part