महाभारतम् — 1.118.24
Original
Segmented
ताम् प्रेक्ष्य पतिताम् आर्ताम् पौर-जानपदः जनः रुरोद स स्वनम् सर्वो राज-भक्त्या कृपा-अन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| पतिताम् | पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पौर | पौर | pos=n,comp=y |
| जानपदः | जानपद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुरोद | रुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वो | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| कृपा | कृपा | pos=n,comp=y |
| अन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |