महाभारतम् — 1.118.20

Original

अथैनं देशजैः शुक्लैर्वासोभिः समयोजयन् ।

आच्छन्नः स तु वासोभिर्जीवन्निव नरर्षभः ।

शुशुभे पुरुषव्याघ्रो महार्हशयनोचितः ॥ २० ॥

Segmented

अथ एनम् देश-जैः शुक्लैः वासोभिः समयोजयन् आच्छन्नः स तु वासोभिः जीवन्न् इव नर-ऋषभः शुशुभे पुरुष-व्याघ्रः महार्ह-शयन-उचितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देश	देश	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=n,c=3,n=p
शुक्लैः	शुक्ल	pos=a,g=n,c=3,n=p
वासोभिः	वासस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
समयोजयन्	संयोजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
आच्छन्नः	आच्छद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
वासोभिः	वासस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
जीवन्न्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महार्ह	महार्ह	pos=a,comp=y
शयन	शयन	pos=n,comp=y
उचितः	उचित	pos=a,g=m,c=1,n=s