महाभारतम् — 1.117.7
Original
Segmented
सुखिनी सा पुरा भूत्वा सततम् पुत्र-वत्सला प्रपन्ना दीर्घम् अध्वानम् संक्षिप्तम् तद् अमन्यत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुखिनी | सुखिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पुरा | पुरा | pos=i |
भूत्वा | भू | pos=vi |
सततम् | सततम् | pos=i |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
वत्सला | वत्सल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
प्रपन्ना | प्रपद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अध्वानम् | अध्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संक्षिप्तम् | संक्षिप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अमन्यत | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |