महाभारतम् — 1.117.23

Original

पुरुहूतादयं जज्ञे कुन्त्यां सत्यपराक्रमः ।

यस्य कीर्तिर्महेष्वासान्सर्वानभिभविष्यति ॥ २३ ॥

Segmented

पुरुहूताद् अयम् जज्ञे कुन्त्याम् सत्य-पराक्रमः यस्य कीर्तिः महा-इष्वासान् सर्वान् अभिभविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरुहूताद्	पुरुहूत	pos=n,g=m,c=5,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुन्त्याम्	कुन्ती	pos=n,g=f,c=7,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिभविष्यति	अभिभू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt