महाभारतम् — 1.116.31
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच इति उक्त्वा तम् चिता-अग्नि-स्थम् धर्मपत्नी नर-ऋषभम् मद्र-राज-आत्मजा तूर्णम् अन्वारोहद् यशस्विनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इति | इति | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चिता | चिता | pos=n,comp=y |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
धर्मपत्नी | धर्मपत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नर | नर | pos=n,comp=y |
ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
आत्मजा | आत्मजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
अन्वारोहद् | अन्वारुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |