महाभारतम् — 1.116.20
Original
Segmented
कथम् दीनस्य सततम् त्वाम् आसाद्य रहोगताम् तम् विचिन्तयतः शापम् प्रहर्षः समजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| दीनस्य | दीन | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| रहोगताम् | रहोगत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विचिन्तयतः | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रहर्षः | प्रहर्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |