महाभारतम् — 1.114.8
Original
Segmented
धार्मिकम् तम् सुतम् लब्ध्वा पाण्डुः ताम् पुनः अब्रवीत् प्राहुः क्षत्रम् बल-ज्येष्ठम् बल-ज्येष्ठम् सुतम् वृणु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धार्मिकम् | धार्मिक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्राहुः | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
बल | बल | pos=n,comp=y |
ज्येष्ठम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
बल | बल | pos=n,comp=y |
ज्येष्ठम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वृणु | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |