महाभारतम् — 1.114.41
Original
Segmented
भरद्वाजः कश्यपो गौतमः च विश्वामित्रो जमदग्निः वसिष्ठः यः च उदितः भास्करे ऽभूत् प्रनष्टे सो अपि अत्र अत्रिः भगवान् आजगाम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भरद्वाजः | भरद्वाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कश्यपो | कश्यप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
विश्वामित्रो | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जमदग्निः | जमदग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वसिष्ठः | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
उदितः | उदि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भास्करे | भास्कर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
प्रनष्टे | प्रणश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
अत्र | अत्र | pos=i |
अत्रिः | अत्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |