महाभारतम् — 1.114.27
Original
Segmented
एवम् उक्ता ततः शक्रम् आजुहाव यशस्विनी अथ आजगाम देव-इन्द्रः जनयामास च अर्जुनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
ततः | ततस् | pos=i |
शक्रम् | शक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आजुहाव | आह्वा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
देव | देव | pos=n,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |