महाभारतम् — 1.113.10

Original

मर्यादेयं कृता तेन मानुषेष्विति नः श्रुतम् ।

कोपात्कमलपत्राक्षि यदर्थं तन्निबोध मे ॥ १० ॥

Segmented

मर्यादा इयम् कृता तेन मानुषेषु इति नः श्रुतम् कोपात् कमल-पत्त्र-अक्षि यत् अर्थम् तन् निबोध मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
इति	इति	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कोपात्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
कमल	कमल	pos=n,comp=y
पत्त्र	पत्त्र	pos=n,comp=y
अक्षि	अक्ष	pos=a,g=f,c=8,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
निबोध	निबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s