महाभारतम् — 1.111.5
Original
Segmented
स्वर्ग-पारम् तितीर्षन् स शतशृङ्गाद् उदक्-मुखः प्रतस्थे सह पत्नीभ्याम् अब्रुवन् तत्र तापसाः उपरि उपरि गच्छन्तः शैलराजम् उदक्-मुखाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
पारम् | पार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तितीर्षन् | तितीर्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शतशृङ्गाद् | शतशृङ्ग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
उदक् | उदञ्च् | pos=a,comp=y |
मुखः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतस्थे | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सह | सह | pos=i |
पत्नीभ्याम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=3,n=d |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
तत्र | तत्र | pos=i |
तापसाः | तापस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
उपरि | उपरि | pos=i |
उपरि | उपरि | pos=i |
गच्छन्तः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
शैलराजम् | शैलराज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उदक् | उदञ्च् | pos=a,comp=y |
मुखाः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=p |