महाभारतम् — 1.111.15
Original
Segmented
ऋषि-देव-मनुष्याणाम् परिमुक्तो ऽस्मि धर्मतः पित्र्याद् ऋणाद् अनिर्मुक्तः तेन तप्ये तपोधनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
देव | देव | pos=n,comp=y |
मनुष्याणाम् | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
परिमुक्तो | परिमुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
धर्मतः | धर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
पित्र्याद् | पित्र्य | pos=a,g=n,c=5,n=s |
ऋणाद् | ऋण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
अनिर्मुक्तः | अनिर्मुक्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तप्ये | तप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
तपोधनाः | तपोधन | pos=a,g=m,c=8,n=p |