महाभारतम् — 1.111.11
Original
Segmented
पाण्डुः उवाच अप्रजस्य महाभागा न द्वारम् परिचक्षते स्वर्गे तेन अभितप्तः ऽहम् अप्रजः तत् ब्रवीमि वः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अप्रजस्य | अप्रज | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| द्वारम् | द्वार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिचक्षते | परिचक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्वर्गे | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभितप्तः | अभितप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अप्रजः | अप्रज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |