महाभारतम् — 1.110.29
Original
Segmented
पाण्डुः उवाच यदि व्यवसितम् हि एतत् युवयोः धर्म-संहितम् स्व-वृत्तिम् अनुवर्तिष्ये ताम् अहम् पितुः अव्ययाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाण्डुः | पाण्डु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यदि | यदि | pos=i |
व्यवसितम् | व्यवसा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
युवयोः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
संहितम् | संधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
वृत्तिम् | वृत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अनुवर्तिष्ये | अनुवृत् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अव्ययाम् | अव्यय | pos=a,g=f,c=2,n=s |