महाभारतम् — 1.11.7
Original
Segmented
क्षन्तुम् अर्हसि मे ब्रह्मन् शापः ऽयम् विनिवर्त्यताम् सो ऽथ माम् अब्रवीद् दृष्ट्वा भृशम् उद्विग्न-चेतसम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्षन्तुम् | क्षम् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शापः | शाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विनिवर्त्यताम् | विनिवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
भृशम् | भृशम् | pos=i |
उद्विग्न | उद्विज् | pos=va,comp=y,f=part |
चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |