महाभारतम् — 1.109.9

Original

मृग उवाच ।

काममन्युपरीतापि बुद्ध्यङ्गरहितापि च ।

वर्जयन्ति नृशंसानि पापेष्वभिरता नराः ॥ ९ ॥

Segmented

मृग उवाच काम-मन्यु-परीतैः अपि बुद्धि-अङ्ग-रहितैः अपि च वर्जयन्ति नृशंसानि पापेषु अभिरताः नराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृग	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
काम	काम	pos=n,comp=y
मन्यु	मन्यु	pos=n,comp=y
परीतैः	परी	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
रहितैः	रहित	pos=a,g=m,c=8,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
वर्जयन्ति	वर्जय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नृशंसानि	नृशंस	pos=a,g=n,c=2,n=p
पापेषु	पाप	pos=a,g=n,c=7,n=p
अभिरताः	अभिरम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p