महाभारतम् — 1.109.30
Original
Segmented
वर्तमानः सुखे दुःखम् यथा अहम् प्रापितः त्वया तथा सुखम् त्वाम् सम्प्राप्तम् दुःखम् अभ्यागमिष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वर्तमानः | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सुखे | सुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रापितः | प्रापय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
सम्प्राप्तम् | सम्प्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अभ्यागमिष्यति | अभ्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |