महाभारतम् — 1.109.20
Original
Segmented
पौरवाणाम् ऋषीणाम् च तेषाम् अक्लिष्ट-कर्मणाम् वंशे जातस्य कौरव्य न अनुरूपम् इदम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पौरवाणाम् | पौरव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कर्मणाम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वंशे | वंश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जातस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अनुरूपम् | अनुरूप | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |