महाभारतम् — 1.107.7
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच क्षुध्-श्रम-अभिपरिग्लानम् द्वैपायनम् उपस्थितम् तोषयामास गान्धारी व्यासः तस्यै वरम् ददौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क्षुध् | क्षुध् | pos=n,comp=y |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| अभिपरिग्लानम् | अभिपरिग्ला | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| द्वैपायनम् | द्वैपायन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तोषयामास | तोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्यै | तद् | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |