महाभारतम् — 1.104.14
Original
Segmented
तम् उत्सृष्टम् तदा गर्भम् राधाभर्ता महा-यशाः पुत्र-त्वे कल्पयामास स भार्यः सूत-नन्दनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृष्टम् | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राधाभर्ता | राधाभर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| त्वे | त्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कल्पयामास | कल्पय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूत | सूत | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |