महाभारतम् — 1.104.13

Original

गूहमानापचारं तं बन्धुपक्षभयात्तदा ।

उत्ससर्ज जले कुन्ती तं कुमारं सलक्षणम् ॥ १३ ॥

Segmented

गुहत्-अपचारम् तम् बन्धु-पक्ष-भयात् तदा उत्ससर्ज जले कुन्ती तम् कुमारम् सलक्षणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुहत्	गुह्	pos=va,comp=y,f=part
अपचारम्	अपचार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
पक्ष	पक्ष	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
तदा	तदा	pos=i
उत्ससर्ज	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
सलक्षणम्	सलक्षण	pos=a,g=m,c=2,n=s